 |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||
Bienvenue !
A l’hôtel Le Floralys, le ton est donné des votre arrivée.
Couleurs gaies et vives, accueil impeccable et chaleureux… tout inspire le bonheur et la décontraction.
Dans un parc de plus de 3 hectares ou s’épanouissent cocotiers, bougainvilliers, et autres essences exotiques, Le Floralys vous propose une cinquantaine de chambres réparties dans 12 villas.
Le Floralys est un hôtel animé et dépaysant ou tout invite a la joie de vivre.
C’est l’endroit idéal pour passer des vacances de reve en couple ou en famille.
A 100 metres du petit port de pecheurs « le Bassin Pirogue » et des plages de la Pointe et du Tournant, Le Floralys possede un charme incomparable.
-----
L’Etang-Salé-les-Bains
Une véritable Invitation a la douceur de vivre. Voila comment résumer ce village préservé du Sud de l’île de la Réunion.
L’Etang-Salé-les-Bains est une commune ou la simplicité côtoie le grandiose.
Ses longues plages de sable noir aux reflets dorés font partie des sites les plus singuliers et magnifiques de la Réunion.
Ce havre de paix, situé dans l’Ouest balnéaire, côtoie les autres perles de l’ile : le Volcan, les Plaines, le Sud Sauvage, le cirque de Cilaos,… L’Etang-Salé-les-Bains offre également un des plus beaux couchers de soleil sur l’Océan Indien.
-----
Restaurant
Au bord de la piscine, découvrez tous les jours, midi et soir, nos savoureux buffets et le coin intéractif, ou sous vos yeux, nos cuisiniers préparent des grillades, des poelées et autres délicieuses saveurs créoles et méditerranéennes.
Nos soirées thématiques vous feront passer des moments inoubliables en famille dans une ambiance décontractée et chaleureuse.
-----
Nos Chambres
Véritable festival de couleurs, nos chambres sont réparties dans des villas pleines de charme.
Quelles que soient vos envies, vous séjournez dans le plus grand confort : climatisation, téléphone, TV satellite,…
STANDARD :
Seul ou a deux, c’est la chambre idéale pour un week-end ou quelques nuits d’étape durant votre découverte de l’île.
FAMILIALE :
Spacieuse, la chambre familiale porte bien son nom ! Lit gigogne pour les enfants, grand placard, terrasse avec salon, rez de jardin, écran LCD,… C’est la chambre parfaite pour etre a l’aise en famille
DELUXE :
La chambre Deluxe propose ces petits atouts qui rendent votre séjour plus confortable.
Coffre spécial PC, grand écran LCD, mini réfrigérateur, seche cheveux,… Nos meilleurs équipements pour votre plus grand plaisir.
PRESTIGE :
Réservée aux amoureux d’exotisme et de volupté, la chambre Prestige offre un cadre digne de vos plus belles vacances. Vous succomberez sans doute au charme de son grand lit baldaquin et de l’atmosphere exotique qui y regne.
-----
Loisirs
Au cour de l’hôtel, notre magnifique piscine vous offrira fraîcheur et détente.
Les journées a l’hôtel Le Floralys sont aussi tres animées.
Waperpolo, aquagym, volley-ball sont proposés chaque jour aux petits et aux grands.
A deux pas de l’hôtel, découvrez* un large éventail d’activités terrestres et nautiques :
ball-trap, golf, plongée sous-marine, initiation au surf, visite d’une réserve de crocodiles, etc.
A 10 mn en voiture, la station balnéaire de Saint-Pierre propose* shopping, cinéma, casino, discotheques,…
akOatys
Au cour du complexe,
découvrez akOatys, le plus grand parc de loisirs aquatiques de la Réunion. Intégré a notre hôtel, c’est le paradis aquatique pour tous !
Des toboggans géants, des piscines magnifiques, des attractions aquatiques, un espace relax pour les parents…Votre acces illimité au parc vous garantit des vacances exceptionnelles en famille.
(selon le calendrier d’ouverture)
Services*
WIFI, babysitting, blanchisserie, salles de réunion,…
e ambiance décontractée et chaleureuse.
-----
L’Etang-Salé-les-Bains
Eine wahrhaftige Aufforderung zu den schönen Dingen des Lebens, die sich hier in diesem Dorf erhalten haben, im Süden der Insel La Réunion.
L’Etang-Salé-les-Bains ist eine einfache und zugleich grandiose Gemeinde . Ihre langen schwarzen Sandstrände mit den goldenen Spiegelungen gehören zu den einzigartigsten und schönsten Stellen La Réunions.
Diese Insel der Ruhe liegt am Badestrand der Westküste. Andere "Perlen" der Insel sind nicht weit: Der Vulkan, die Hochebenen, der "Wilde Süden", der Cirque de Cilaos, ... L'Etang-Salé-les-Bains bietet außerdem einen der schönsten Sonnenuntergänge im Indischen Ozean.
-----
Zimmer
Unsere Zimmer liegen in charmanten Villen und sind ein Fest der Farben. Um Ihnen den Aufenthalt angenehm zu machen, residieren Sie mit größtem Komfort: Klimaanlage, Telefon, Satelliten-Fernsehen, ...
STANDARD :
Ob allein oder zu zweit: dieses Zimmer ist ideal für ein Wochenende oder ein paar Nächte während Sie die Insel entdecken.
FAMILIALE :
Dieses geräumige Zimmer trägt zurecht seinen Namen. Ein Beistellbett für die Kinder, große Kleiderschränke, eine Terrasse mit Sitzgelegenheit in den Garten, ein LCD Bildschirm, ... Das ist das perfekte Zimmer, in dem sich eine Familie wohl fühlt.
DELUXE :
Das Zimmer DELUXE hat diese kleinen Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt noch komfortabler machen. Etwa den Safe, groß genug für Ihr Laptop, den großen Flachbildschirm, den kleinen Kühlschrank, Haarfön, ... Unsere feinste Ausstattung zu Ihrem großen Vergnüngen.
PRESTIGE :
Reserviert für die Liebhaber der Exotik und der Sinnlichkeit bietet das Zimmer Prestique Raum für Ihren allerschönsten Urlaub. Sie werden zweifellos dem Charme des großen Himmelbettes und der exotischen Atmosphäre erliegen.
-----
Restaurant
Am Pool können Sie jeden Tag mittags und abends entdecken, was unsere Buffets bieten. Oder beobachten Sie unsere Köche, wie Sie vor Ihren Augen Barbeques, Gebratenes und andere ausgezeichnete kreolische und mediterrane Gerichte zubereiten.
Unsere Themenabende werden Ihnen unvergessliche Momente mit der Familie bescheren in einem lockeren und herzlichen Ambiente.
-----
Freizeit
In der Mitte des Hotels bietet Ihnen unser wunderbarer Swimmingpool Erfrischung und Entspannung.
Die Tage im Hotel Le Floralys sind jedenfalls sehr unterhaltsam.
Wasserpolo, Aqua-Gym oder Volleyball für Groß und Klein werden täglich angeboten.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt bietet sich ein großes Angebot an Aktivitäten, ob an Land oder im Wasser.
Tontaubenschießen, Golf, Tauchen, Surfkurse, Besuch eines Krokodil-Parkes etc.
Nur zehn Autominuten entfernt, finden Sie im Badeort Saint-Pierre Einkaufsmöglichkeiten, Kino, Kasino, Discotheken ...
AkOatys
Inmitten des Geländes finden Sie "akOatys", den größten Wasservergnügungspark La Réunions. Das Paradies für alle Wasserratten – direkt verbunden mit unserem Hotel.
Die Riesenrutschen, die wunderschönen Swimmingpools, die Attraktionen im Wasser, eine Ruhezone für die Eltern ... Sie haben kostenlosen Zugang zu diesem Vergnügungspark, der Ihnen außergewöhnliche Ferien mit der Familie garantiert.
(abhängig von den Öffnungszeiten)
Service
drahtloser Internetzugang, Babysitter, Wäschereiservice, Säle, ...
-----
Welcome!
At the hotel Le Floralys, the tone is set when you arrive.
Bright and fresh colors, crisp and warm reception ... everything inspires happiness and relaxation.
In a garden of more than 3 hectares, where coconut palms flourish, bougainvillea and other exotic species, The Floralys offers fifty rooms in 12 villas.
The Floralys is a lively and exotic hotel where all calls to the joy of living.
It is the ideal place for holidays, for couples or families.
At 100 meters from the small fishing port "Bassin Pirogue” and beaches of “Le Tournant”, The Floralys has a unique charm.
-----
L'Etang-Salé-les-Bains
An invitation to the sweetness of life. That summed up the place of this village in the south of Reunion Island.
L'Etang-Salé-les-Bains is a community where simplicity meets the grandiose.
Its long golden black sandy beaches are some of the most unusual and beautiful of the island.
This haven of peace is also alongside other pearls of the island: the Volcano, the Plains, the wild South , Cilaos ... L'Etang-Salé-les-Bains offers one of the most beautiful sunsets over the Indian Ocean.
-----
Rooms
So colorful, our rooms are located in small villas.
Whatever your needs, you stay in comfort: air conditioning, telephone, satellite TV, ...
STANDARD:
Single or two, it is the ideal room for a weekend or a few nights during your discovery of the island.
FAMILY:
Spacious family room is well named! Trundle bed for children, large closet, living room with terrace, garden, LCD, ... This is the perfect room to be comfortable with family.
DELUXE:
The Deluxe offers the small advantages that make your stay more comfortable.
Special PC boxes, large LCD screen, mini fridge, hair dryer, ... Our best equipment for your pleasure.
PRESTIGE:
Reserved for lovers of exotic and sensual, room Prestige provides a framework worthy of your most beautiful vacation. You will probably be charmed by her four-poster bed and the exotic atmosphere that prevails there.
-----
Restaurant
At the edge of the pool, appreciate every day for breakfast, lunch and dinner, our tasty buffets and show cooking corner, where our chefs prepare grill, pan-fried and delicious Creole and Mediterranean flavors.
Our theme nights you will spend unforgettable moments with your family in a relaxed and lively atmosphere.
-----
Leisure
At the heart of the hotel, our beautiful swimming pool offers refreshing and relaxing.
The days at Le Floralys are also very lively.
Waperpolo, water aerobics, volleyball are offered daily to large and small.
A few steps from the hotel, * learn a wide range of land and water sports activities:
clay pigeon shooting, golf, scuba diving, introduction to surfing, visit a reservation of crocodiles, etc..
A 10 minute drive, the seaside resort of Saint-Pierre * offers shopping, cinema, casino, nightclubs, ...